母语者的中文可理解输入视频库
中文,声调就是词的一部分。
母语者拍的真实中文短视频。汉字能告诉你一个词是什么意思,怎么念却只能靠听,而声调就占了一半。
12,242
中文视频
3
口音
开始看中文视频
Reelang 的中文视频流像 TikTok 一样:收的都是母语者拍的真实中文视频,按等级和语速分级,还标了口音。你一边往下刷,它一边从你的观看方式里学习,给你推送符合你水平的可理解输入。
拿不准?先看着,水平交给我们判断。
口音
等级
语速
主题
最新中文视频
共 8,743 个视频,正在显示 24 个
按听力速度
按跟上的难度筛选:语速快慢、吐字清不清楚,还有说话有多随意、口音有多重。
如何运作
Reelang 是怎么运作的?
Reelang 的中文专区是一个免费视频库,收的都是母语者拍的真实中文短视频,按等级和主题分好了类。你可以随便逛,也可以打开中文视频流,直接开始看我们按你的水平挑好的视频。
Reelang 的中文视频流像 TikTok 一样:收的都是母语者拍的真实中文视频,按等级和语速分级,还标了口音。你一边往下刷,它一边从你的观看方式里学习,给你推送符合你水平的可理解输入。不用注册:选好中文,直接开始看。
可理解输入,就是听那些你几乎全听得懂的中文,大约 90%。语言是靠听懂真实的内容学会的,不是靠背规则。每个视频都是挑过的:大部分你听得懂,剩下的从上下文里就能猜出来。
看第一个视频之前,Reelang 只问你一件事:“你想从哪里开始?”选项从“刚起步”一直到“语速再快也跟得上”(拿不准就点“不确定?从简单的开始”)。然后几个短视频再帮你微调:你点“太难”、“刚刚好”或“太简单”,Reelang 就能定下你的水平。
这不是考试,你只要说说每个视频看着什么感觉就行。就算一开始选错了水平,后面的视频也会把它调回来。默认从简单的开始,不会一上来就把你扔进听不懂的内容里。
Reelang 会从两个方面给每个视频分级:说得有多快,词有多难。这样才分得清是“语速太快”,还是“生词太多”。
某一段重看了?说明你想听懂,只是语速跑到了你前面,接下来 Reelang 就给你放语速慢一点、吐字清楚一点的人。提前划走,或者连点好几个词看翻译?那说明生词太多,它会挑词更简单的视频给你。整个看下来很顺?那就给你往上调一级。
每个视频都配了中文字幕,点哪个词就能看到它的意思。难的词会自动存下来,方便你以后复习。
很多精选的中文视频都带一段简短的“你知道吗?”小知识,专挑视频里最值得记的一个中文词或短语来讲:它是什么意思、是什么词性、母语者平时到底怎么用,也就是字典不会写的那些细微差别。最近讲过的中文例子有 阿金 (ā-jīn) ('Little Gold', the everyday Taiwanese nickname used for almost any golden retriever), 把手 (bǎ shǒu / bǎshǒu) ('Give your hand' (verb + object) or 'handle / grip' (single noun)), or 意大利面 (yìdàlì miàn) (Literally 'Italy noodle', how Mandarin specifies imported pasta versus native Chinese noodles)。
每个精选视频都配有词频分析,告诉你每个词在真实中文里有多常见。这样你的力气就花在天天都会听到的高频词上,而不是那些冷僻的词。
看视频是免费的,一开始也不用注册。注册(同样免费)之后会保存进度,换个设备也能接着看:你的水平、看过的视频、查过和存下的词、点过赞的视频,都会留着。换台设备打开,上次看到哪儿就从哪儿接着看。
从刚起步到高级,中间每一档都有:跟你一开始挑的是同一套等级(刚起步、新手、日常对话没问题、语速再快也跟得上)。你落在哪一档,我们边看边定;你也可以按听力速度(从慢速清晰到快速自然)或者按主题来浏览。
没有课程,没有积分和连续打卡,也没有枯燥的课本练习。在 Reelang 学中文,走的是你当年学会母语的那条路:看以中文为母语的创作者拍的真实视频,听得懂,也真的爱看。这就是可理解输入,素材全是母语者的真实内容,不是编出来的习题。
真实的中文比课本里的中文快得多,还有课本上根本不写的吞音和俚语。母语者的短视频能把你的耳朵练出来,听懂真人平时到底怎么说话。而且一次就一小段,你真的看得完。
看得越多越好。可理解输入就是这么回事:一门语言是靠泡够时间学会的,不是靠研究规则。每看一个合你水平的视频,这些时间就多攒一点。
关于这个专区
关于中文的可理解输入
什么是可理解输入?
可理解输入指的是你大体上听得懂的语言,其中只有一小部分是新的。这个说法常和语言学家 Stephen Krashen 联系在一起:他认为人学会一门语言,靠的是听懂有意义的内容,而不只是背规则。中文尤其需要这样:汉字只给你一个词的意思,不给你它的读音;声调只能靠耳朵,光看是看不出来的。
为什么用真实视频,而不是课本对话
课本里的中文习惯放慢语速,每个声调都念得清清楚楚,也绕开母语者真正会用的那些口语省略。真实的中文快得多,语气和意图靠“吧”“呢”“啦”这些句末助词带出来,北京、上海、台北,还有更广的华语世界,说起来也明显不一样。Reelang 用的是母语者拍的、没有脚本的短视频,这些特点都长在语境里,听着就知道它们为什么出现在那儿。
