爱尔兰英语

爱尔兰英语通行于爱尔兰共和国和北爱尔兰，大约 500 万母语者，但这么小的地方里，地区差异却很强。都柏林、科克、多尼戈尔、贝尔法斯特，听起来都不一样。它卷舌（car 里的 r 会发音，跟多数英式口音相反），语调有一种独特的高低起伏，比别的英语变体都明显。齿间擦音 th 常常软化到接近 t 和 d（think 听着接近 tink，this 接近 dis），表示刚做完某事常用 after 而不是 just（I'm after seeing him，就是“我刚见过他”），语言里还密集地夹着从爱尔兰盖尔语借来的说法。学习者最容易卡的是旋律：语调在这里承担了大量意思，语调平缓的口音不是这么处理的。