从未存在却改变数学的布尔巴基

中文里的「化名 (huàmíng)」是什么意思？

这是关于「尼古拉·布尔巴基」的故事，他是 20 世纪最具影响力的数学家之一，却从未真实存在。一群法国数学家用一个 集体化名 出版了数十年的成果。关键词是 化名 (huàmíng)，指化名、假名，而他们所做的则是一场精心策划的 恶作剧 (èzuòjù)。

「化 (huà)」的意思是「转变、改变」，由此衍生出一组实用词汇：化身（化身、化身）、假名（假名）。专门针对作家，中文习惯用 笔名，比如周树人以 鲁迅 为笔名发表作品。把 化名（泛指化名）和 笔名（作家专用笔名）区分开，就掌握了一对精准的 C1 级词汇。