母语者的马拉地语可理解输入视频库
马拉地语,孟买的语速。
马哈拉施特拉邦各地母语者拍的真实短视频。课本上的马拉地语规规矩矩,可马拉地人真说起来是另一回事,孟买和浦那尤其如此:语速快得多,说着说着就切到别的语言,也不打招呼。
2,299
马拉地语视频
开始看马拉地语视频
Reelang 的马拉地语视频流像 TikTok 一样:收的都是母语者拍的真实马拉地语视频,按等级和语速分级,还标了口音。你一边往下刷,它一边从你的观看方式里学习,给你推送符合你水平的可理解输入。
拿不准?先看着,水平交给我们判断。
等级
语速
主题
最新马拉地语视频
按听力速度
按跟上的难度筛选:语速快慢、吐字清不清楚,还有口语跟书面语已经差出多远。
关于这个专区
关于马拉地语的可理解输入
什么是可理解输入?
可理解输入指的是你大体上听得懂的语言,其中只有一小部分还是新的。这个说法常和 Stephen Krashen 联系在一起:人学会一门语言,靠的是听懂有意义的内容,而不只是把规则单拎出来背。这一点对马拉地语尤其要紧,因为书面上的马拉地语,和孟买车流里听到的马拉地语,几乎是两回事。两种都是真的,学习者却往往只碰得到一种。
为什么用真实视频,而不是课本对话
口语里的马拉地语一直在动。词尾说着说着就压缩了,随口的用词大方地从印地语和英语里借,整句整句地滑进那两门语言,没人特意说一声。浦那的短片和孟买的短片听着不是一回事,跟课本对话更不是。Reelang 用的是没有脚本的短视频,让这个语速、这种混着说的样子就出现在真实场景里:这本来就是这门语言运转的方式,不是毛病。
