危險斑馬線上，怎麼安全過馬路？
B1 Chinese 听力练习 · 台湾国语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
台湾的「禮讓行人」是什么意思？
禮讓行人
词组 · 公民/法律
「禮讓行人」：台湾官方交通安全标语，贴满标志牌、广告与驾照海报，源于台湾曾被冠以「行人地狱」之名
禮讓行人 (lǐràng xíngrén) 的意思是「让行给行人」。台湾交通部将其定为全国道路安全标语，缘于国际媒体（CNN、BBC）曾称台湾为「行人地獄」。2023 年起新法上路，未在斑马线前停车让行者将被处罚；该词出现在标志牌、广告看板与警方公益宣导中。
这支台湾安全短剧带行人走遍台北路口的障碍赛。角色抗议司机无视绿灯：「都不會禮讓行人嗎」（难道他们不让行给行人？）。另一人怒喊：「可惡，連這也不安全了嗎」（可恶，连这里都不安全了？）。地下道更被称为「通往地獄的道路」（通往地狱的道路）。
来自 YouTube 上的 Bad Time Stories↗。看原视频→
★你会在什么场合听到
- ▸On Taiwanese news coverage of road safety on TVBS, 三立新聞, and 民視新聞 where reporters cover 禮讓行人 enforcement
- ▸In Taiwanese government PSA campaigns from the 交通部 (Ministry of Transportation) and the 內政部警政署 (National Police Agency)
- ▸In international-media coverage by CNN and BBC News when reporters call Taipei a 行人地獄
- ▸In Taiwanese driver-license exam prep on the 監理服務網 (MVDIS portal) where new tests grill applicants on pedestrian-priority rules