母语者的西班牙语可理解输入视频库
西班牙语,人们平时就这么说。
西班牙和拉美各地母语者拍的真实短视频。按等级、语法、主题或口音浏览,挑出你耳朵跟得上的西班牙语。
39,470
西班牙语视频
11
口音
开始看西班牙语视频
Reelang 的西班牙语视频流像 TikTok 一样:收的都是母语者拍的真实西班牙语视频,按等级和语速分级,还标了口音。你一边往下刷,它一边从你的观看方式里学习,给你推送符合你水平的可理解输入。
拿不准?先看着,水平交给我们判断。
口音
等级
语速
主题
最新西班牙语视频
共 28,326 个视频,正在显示 24 个
语法
语境中的西班牙语语法
跟着母语者的真实例句学西班牙语语法。时态对比、代词、反身用法、虚拟式,听听它们在真实句子里到底是怎么用起来的,而不是课本上孤零零的例句。
西班牙语的语法内容还在持续扩充。真实例句攒够、核对无误,新的语法主题就会出现在这里。
先在真实西班牙语里听见这些结构,再自己开口去用。
按听力速度
按跟上的难度筛选:语速快慢、吐字清不清楚,整段听下来顺不顺。
如何运作
Reelang 是怎么运作的?
Reelang 的西班牙语专区是一个免费视频库,收的都是母语者拍的真实西班牙语短视频,按等级和主题分好了类。你可以随便逛,也可以打开西班牙语视频流,直接开始看我们按你的水平挑好的视频。
Reelang 的西班牙语视频流像 TikTok 一样:收的都是母语者拍的真实西班牙语视频,按等级和语速分级,还标了口音。你一边往下刷,它一边从你的观看方式里学习,给你推送符合你水平的可理解输入。不用注册:选好西班牙语,直接开始看。
可理解输入,就是听那些你几乎全听得懂的西班牙语,大约 90%。语言是靠听懂真实的内容学会的,不是靠背规则。每个视频都是挑过的:大部分你听得懂,剩下的从上下文里就能猜出来。
看第一个视频之前,Reelang 只问你一件事:“你想从哪里开始?”选项从“刚起步”一直到“语速再快也跟得上”(拿不准就点“不确定?从简单的开始”)。然后几个短视频再帮你微调:你点“太难”、“刚刚好”或“太简单”,Reelang 就能定下你的水平。
这不是考试,你只要说说每个视频看着什么感觉就行。就算一开始选错了水平,后面的视频也会把它调回来。默认从简单的开始,不会一上来就把你扔进听不懂的内容里。
Reelang 会从两个方面给每个视频分级:说得有多快,词有多难。这样才分得清是“语速太快”,还是“生词太多”。
某一段重看了?说明你想听懂,只是语速跑到了你前面,接下来 Reelang 就给你放语速慢一点、吐字清楚一点的人。提前划走,或者连点好几个词看翻译?那说明生词太多,它会挑词更简单的视频给你。整个看下来很顺?那就给你往上调一级。
每个视频都配了西班牙语字幕,点哪个词就能看到它的意思。难的词会自动存下来,方便你以后复习。
很多精选的西班牙语视频都带一段简短的“你知道吗?”小知识,专挑视频里最值得记的一个西班牙语词或短语来讲:它是什么意思、是什么词性、母语者平时到底怎么用,也就是字典不会写的那些细微差别。最近讲过的西班牙语例子有 perrito (“little dog / puppy”, the cooing word that melts any serious moment), usted (the formal “you”, in Mexican classrooms students and teachers use it with each other), or se cumple un año (“a year is completed”, how Mexicans mark an anniversary)。
每个精选视频都配有词频分析,告诉你每个词在真实西班牙语里有多常见。这样你的力气就花在天天都会听到的高频词上,而不是那些冷僻的词。
看视频是免费的,一开始也不用注册。注册(同样免费)之后会保存进度,换个设备也能接着看:你的水平、看过的视频、查过和存下的词、点过赞的视频,都会留着。换台设备打开,上次看到哪儿就从哪儿接着看。
从刚起步到高级,中间每一档都有:跟你一开始挑的是同一套等级(刚起步、新手、日常对话没问题、语速再快也跟得上)。你落在哪一档,我们边看边定;你也可以按听力速度(从慢速清晰到快速自然)或者按主题来浏览。
没有课程,没有积分和连续打卡,也没有枯燥的课本练习。在 Reelang 学西班牙语,走的是你当年学会母语的那条路:看以西班牙语为母语的创作者拍的真实视频,听得懂,也真的爱看。这就是可理解输入,素材全是母语者的真实内容,不是编出来的习题。
真实的西班牙语比课本里的西班牙语快得多,还有课本上根本不写的吞音和俚语。母语者的短视频能把你的耳朵练出来,听懂真人平时到底怎么说话。而且一次就一小段,你真的看得完。
看得越多越好。可理解输入就是这么回事:一门语言是靠泡够时间学会的,不是靠研究规则。每看一个合你水平的视频,这些时间就多攒一点。
关于这个专区
关于西班牙语的可理解输入
什么是可理解输入?
可理解输入指的是你大体上听得懂的语言,只留一小部分还是新的。这个说法常和 Stephen Krashen 联系在一起:人是靠听懂有意义的内容学会一门语言的,而不只是靠背规则。对西班牙语来说这一点尤其要紧,因为这门语言里有太多东西,得反复听过才会顺耳:时态对比、宾格代词、虚拟式,还有天天都在用的那些连接词,在真实语境里一遍遍听过,才慢慢变得容易。在 Reelang 上,可理解输入就是母语者拍的真实西班牙语短视频,而且是挑过的:你能听懂的部分够多,同时又一点点把你的听力往前推。
为什么用真实视频,而不是课本对话
课本上的西班牙语比真实口语工整得多。母语者说话会互相抢话、把词说短、语速忽快忽慢,而且换个国家、换个地区,听起来就不是一回事。在布宜诺斯艾利斯你会听到 vos;到了西班牙,节奏又变了;很多地方随口聊天的速度,都比学习者以为的快。Reelang 用的是真实短视频,让你的耳朵练的是人们平时真的在说的西班牙语,不是课堂上清理干净的那一版。