Paseo en bici por Bogotá con narración sencilla
A1 Spanish 听力练习 · 墨西哥西班牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
哥伦比亚西班牙语里 “la cebra” 是什么意思？
la cebra
哥伦比亚西班牙语中的“斑马线”
“la cebra” 是拉美对斑马线的称呼，因白色条纹得名
拉美西班牙语（包括哥伦比亚）把人行横道叫作 la cebra（“斑马”）。这个名字源于路面上黑白相间的条纹，酷似斑马皮毛。西班牙更倾向用较长的 paso de cebra（“斑马线”）或 paso de peatones。美式英语借用同一意象的方式不太直接：zebra crossing 主要见于英国和英联邦国家，美国人则说 “crosswalk”。哥伦比亚的简略说法 la cebra 简短形象，学习者很容易记住。
片段里，一位波哥大骑行者旁白道：“Ahora cruzamos la calle por la cebra”（“现在我们在斑马线过马路”）。
来自 YouTube 上的 Why Not Spanish?↗。看原视频→
词汇频率
这段 A1 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.9%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
77.8%
前 1,000 名
88.9%
前 2,000 名
97.2%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
85.9%
前 1,000 名
90.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Latin American driver’s-ed and traffic-school content
- ▸In Colombian children’s books about walking to school
- ▸In Latin American street-safety public-service announcements
- ▸In Latin American sitcoms about city life
- ▸In Spanish-language Google Maps and navigation apps