Conversación muy básica en español sobre gustos personales

“el tuyo” 和 “la tuya” 在西班牙语里是什么意思？

西班牙语里说 “你的” 时，词形要跟 物品 的性数一致，而不是跟 你。回答 mi color favorito（“我最喜欢的颜色”）时，用 ¿y el tuyo?（“那你的呢？”）；回答 mi bebida favorita（“我最喜欢的饮料”）时，则变成 ¿y la tuya?。所以 el tuyo 对应阳性名词，la tuya 对应阴性名词 —— 都是 “你的”，只是两种形态。

这是把问题抛回去、又不想重复名词的快捷方式。片段里两种都用了：Mi color favorito es el rojo. ¿Y el tuyo? 和 Mi bebida favorita es el chocolate. ¿Y la tuya? 复数形式同理：los tuyos、las tuyas。