西班牙语语法
西班牙语过去时
西班牙语主要有两个简单过去时:Pretérito 说已经做完的事,Imperfecto 用来描写、讲习惯、交代背景。把两个时态放在真实语境里一起听,比一句句抠练习题管用得多。
西班牙语过去时:课本版
全世界的西班牙语课都教这几种标准形式。这里不用编出来的例句,全部拿母语者的真实片段来讲。
Pretérito(简单过去时)
规则变位词尾(-é / -aste / -ó / -amos / -aron),加上常见的不规则形式(fui、dije、hice、vino、tuvo…)
Pretérito 说的是过去某个时间点做完的事。在真实对话里,它负责推着故事走:发生了什么、先后顺序怎样、落在谁身上。
Imperfecto(过去未完成时)
规则变位词尾(-aba / -ía),加上三个不规则动词(ser → era、ir → iba、ver → veía)
Imperfecto 把过去当背景来讲,而不是当事件:以前常做什么、当时正在发生什么、那时候是什么样子。在真实的叙述里,它几乎总是和 Pretérito 一起出现。