حکایت بهلول و بهشت فروخته شده
B1 Persian 听力练习 · 波斯语 · 专为中级学习者挑选
波斯语「عاقل دیوانه」是什么意思?波斯民间传说里的智慧疯子
عاقل دیوانه(āqel-e dīvāneh)是「智慧疯子」,波斯文学中圣愚原型的代表。最著名的是 بهلول(Bahlūl),一位真实或传说中的 8 世纪人物,为躲避哈伦·拉希德的政治打压而装疯卖傻。波斯语和阿拉伯语的 حکایت(轶事)多遵循同一模式:他说出荒诞之语,最终让权势人物显得渺小。
片段里,巴赫卢向哈里发妻子祖拜达出售 بهشت(天堂),售价 100 第纳尔,随后将所有钱财分给穷人。当晚,祖拜达梦见花园,手持金水写就的契约。哈伦也想买一份。巴赫卢拒绝道:« زبیده ندیده خریده ولی تو وصف آن را شنیدهای »(祖拜达未见便买,你只听了描述)。
- ▸In Persian children’s storytelling on YouTube channels like هزار و یک شب (this clip’s source) and the kids' archive on Iran Seda when narrators retell Bahlul tales
- ▸In Persian literature anthologies featuring مثنوی معنوی by Rumi and گلستان by Saadi, which include Bahlul’s حکایات
- ▸In Iranian state TV programming on IRIB during Ramadan when Islamic folktales air after iftar
- ▸In Persian schoolbooks and کتاب درسی (textbook) units on classical حکایت where Bahlul’s stories teach humility and irony