چطور ۱۵،۱۶ ساعت در روز درس میخوندم

伊朗的 “konkur” 是什么？

说话者被问到怎么能一天学十五六个小时，他坚持谁都能做到：「توی دوران کنکورم، ماه‌های آخر، ۱۴ ۱۵ ساعت」（「我备考 konkur 期间，最后几个月，每天 14 到 15 个小时」）。کنکور (konkur，源自法语 concours) 是伊朗的全国大学入学考试，一场高风险的单一考试，能决定一个少年的命运。

围绕它形成了一整套文化：کنکوری（备考年的学生）、اردوی مطالعاتی（学习营），以及满架子的复习资料。视频的意思是，马拉松式的学习时间变成了常态，一旦压力消失就再也维持不下去。konkur 是伊朗人一生中最焦虑那一年的代名词。