元宝在家摇坏东西的搞笑日常
A2 Chinese 听力练习 · 大陆普通话 · 专为初学者挑选
“元宝” (Yuánbǎo) 作为中文宠物名是什么意思?
视频里这只爱捣乱的狗叫 元宝 (Yuánbǎo),老把床上的东西蹭下来。这名字可不是随便起的:元宝是旧时中国用的船形金银锭,至今春节到处都能见到 —— 装饰品、饺子形状、甚至烧给祖先的纸钱。给宠物起名 “元宝”,是图个家里吉利、发财。
元宝的形状在中国视觉文化里随处可见:包饺子 (jiǎozi) 故意捏成那种弯弯的样子,满桌子饺子摆着就 “像” 满桌子金元宝。巧克力金币、红包图案也都借用这轮廓。宠物或小孩乳名叫 元宝,讨的跟过年吃饺子一个彩头 —— 财源滚滚来。