临时有事儿被老板当场抓包
A2 Chinese 听力练习 · 大陆普通话 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
中文俚语「抓包」是什么意思？
抓包 (zhuābāo)
中文「抓现行」俚语
「抓包」——字面意「抓住袋子」，现指揭穿谎言或烂借口
片段里员工跟老板说「有事儿」请假——这经典的模糊借口就是用来早退的。抓包 (zhuābāo) 就是接下来发生的事：被当场抓住。字面意思是「抓住袋子」（源自抓到贼还带着赃物），现在泛指抓住撒谎、找烂借口或搞小动作的人——根本不需要真有个袋子。
抓包 适用于日常小事被抓包——老板识破烂借口、朋友揭穿小谎，不限于刑事犯罪。也常用被动形式 被抓包 (bèi zhuābāo，「被抓住」)，以被抓者为主语：我被抓包了，「我被抓现行了」。这是口语化的普通话，适合闲聊八卦，别用在正式书面场合。