母语者的粤语可理解输入视频库
香港人怎么说,粤语就怎么听。
每天说粤语的人拍的短视频:街头小吃、喜剧、家庭生活。文字稿保留口语粤语,而不是大多数字幕改用的书面中文。
2,457
粤语视频
开始看粤语视频
Reelang 的粤语视频流像 TikTok 一样:收的都是母语者拍的真实粤语视频,按等级和语速分级,还标了口音。你一边往下刷,它一边从你的观看方式里学习,给你推送符合你水平的可理解输入。
拿不准?先看着,水平交给我们判断。
等级
语速
主题
推荐粤语视频
共 2,258 个视频,正在显示 24 个
关于这个专区
关于粤语的可理解输入
先听,再学粤语
可理解输入的想法很简单:看你大致能懂的内容,剩下的会慢慢补上。这很适合粤语。声调很难靠表格记住,却能在大量真实的声音里自然吸收,而同样的短句会在每个厨房、每家店、每次家庭争吵里反复出现。Reelang 会把短视频排好序,让你从能跟上的开始。
为什么是口语粤语,而不是书面中文
大多数粤语视频的字幕用的是标准书面中文,读起来像普通话。屏幕上写的是“的”和“是”,说话的人说的却是“嘅”和“係”。于是你读的是一种语言,听到的是另一种。我们的文字稿照实写下人们真正说的话,包括语气助词和英语外来词,让文字和声音对得上。