Testing Speakers From $1 To $100,000
A2 English 听力练习 · 英式英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
现代英语俚语里 “you’re cooking” 是什么意思？
“You’re cooking”
Z 世代美式俚语
“你表现得很棒 / 正处于巅峰状态”，一个从主播文化走向主流英语的短语
“You’re cooking” 是一句 Z 世代英语俚语，意思是 “你表现得很棒” 或 “你正处于巅峰状态”。它源自非裔美式英语和游戏主播圈子（主播赢的时候就是在 “cooking”），到 2020 年代初已进入主流英语。现在大家说 “let him cook” 是指 “让他发挥吧，他能整出好东西”。
视频里一位 YouTuber 测试不同价位的音箱。当 100 美元的音箱表现出色时，他说：“You’re cooking. That’s not going anywhere.” 这句话完美契合当下语境：音箱表现很棒。这是 Z 世代观众一听就懂的夸奖。
来自 YouTube 上的 Mrwhosetheboss↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87.2%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
81.7%
前 1,000 名
87.2%
前 2,000 名
96.3%
前 5,000 名
英语口语词频
95%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
woo
4×
生僻词/前 5,000 名以外
used to express excitement
awful
1×
前 5,000 名口语中常用
very bad or unpleasant
loud
1×
前 5,000 名口语中常用
producing a lot of sound
speaker
5×
前 5,000 名
device that produces sound
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Gen Z YouTube and TikTok content (MrBeast, Markiplier, Pokimane)
- ▸In NBA and NFL post-game interviews from younger players
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Drake, Lil Yachty, Doja Cat)
- ▸In Twitch streams and gaming chat (Kai Cenat, Speed)
- ▸In American workplace banter among young employees