How Colleagues Can Reignite Your Motivation At Work

英语里 “fall into a trap” 是什么意思？

fall into a trap 的意思是不知不觉陷入糟糕境地 —— 通常是因为过程中的每一小步看起来都无害。视频里，一位心理学家列举了日常例子：发邮件代替跟同事当面沟通、戴耳机保持专注、为省时间跳过午餐。这些选择单拎出来都没错。但一旦反复这么做，你就会掉进陷阱，逐渐与身边的人疏离。

英语里常用 “trap” 形容那种慢慢把人套住的情境。你可能会 “fall into the trap of” 拿自己跟别人比、凡事都答应、总忍不住看手机。这个词暗示事情起初看起来很安全，像地里埋伏的陷阱，实则悄无声息把你困住。尽早察觉规律，才是跳出陷阱的最好办法。