Confessing your feelings to a close friend
A2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
“I can’t do this” 不是在说能力时是什么意思？
I can’t do this
表达情感极限的日常用语
“I can’t keep doing this”，不是“我身体上做不到”
在这一幕里，一个朋友说：“I can’t do this. Pretend we’re just friends.” 这句话并不是说他们缺乏某种能力。I can’t do this 常常表示：我没法再继续承受这种状况了，情感上太煎熬了。在这里，说话人的意思是，他们没法再继续用“只是朋友”的伪装来掩饰真实感情了。
具体含义取决于语境。“I can’t do this math problem” 说的是能力问题。但 “I can’t do this anymore” 如果是针对一段关系、一份工作或令人压力山大的日常，说的则是情感上的承受极限，跟技能无关。话题本身以及上下文会告诉你听到的是哪一种意思。
来自 YouTube 上的 Manuel Enrique↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
96.3%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
96.3%
前 1,000 名
96.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
英语口语词频
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
pretend
1×
前 5,000 名口语中常用
to act as if something is true when it is not
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。