Å få alvorlig diagnose og velge å bli sykepleier
B2 Norwegian 听力练习 · 挪威语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
挪威语 “dugnad” 是什么意思？
dugnad
名词 · 阳性，文化词汇
挪威的集体志愿劳动：邻里为公共利益共同完成的无偿工作，从打扫校园到建造小屋
Dugnad 是挪威的志愿劳动仪式。邻里、idrettslag（体育俱乐部）、borettslag（住房合作社）或学校家长委员会发起召集，大家带着耙子、油漆刷或咖啡保温杯到场，一起把活儿干完。没有报酬；只有 kaffe og kake（咖啡和蛋糕）。
这里主持人把 dugnad 引申为一种隐喻。Mads 确诊重病，从商学院 BI 休学，转而学习护理以回馈社会：« Du har lyst å gi noe tilbake »（你想回馈一些什么）。主持人开玩笑说，受过 BI 教育的 dugnad 会是挪威第一个让人感到同情的。Vi trenger sårt sykepleiere（我们急需护士）。
词汇频率
这段 B2 Norwegian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87.9%
的词属于Norwegian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Norwegian里的高频日常词。
挪威语通用词频
85.6%
前 1,000 名
87.9%
前 2,000 名
96.6%
前 5,000 名
挪威语口语词频
98%
前 1,000 名
98%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的Norwegian口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸On Norwegian neighborhood organizing in local Facebook groups and apps like Nabolaget.no, where neighbors call a vårdugnad (spring clean-up dugnad)
- ▸On Norwegian public broadcasting via NRK, where Dagsrevyen and Norge Rundt feature dugnad stories from across the country
- ▸In Norwegian school PTA notices and 17. mai-komité (Constitution Day committee) emails when parents call a dugnad before national-day breakfast
- ▸In Norwegian newspaper coverage in Aftenposten, VG, and Dagbladet when columnists frame public-health or sustainability efforts as 'national dugnad'