Gonzalo propone a Grecia ser sus amantes cómplices
B1 Spanish 听力练习 · 墨西哥西班牙语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
西班牙语 “lanzarse” 是什么意思？
lanzarse
西班牙语反身动词
义无反顾地投身其中 —— 毫不犹豫地去冒险、去尝试。
lanzarse 字面意思是「把自己扔出去」，引申为「义无反顾地投身其中」—— 也就是不假思索、大胆地去做某事。片段里的 estoy dispuesta a lanzarme con usted... y sin paracaídas（「我准备好和你一起冒险了……而且不带降落伞」）把这句成语变成了一个生动的冒险画面：先跳下去，没有安全网。它传达出一种果断、带点鲁莽的决心。
普通动词 lanzar 是扔、发射（lanzar una pelota 扔球、lanzar un producto 发布产品）。加上反身代词变成 lanzarse 就有了「孤注一掷」的意味：lanzarse a hacer algo，义无反顾地去做某事。表示冒险的近义词还有 arriesgarse（冒险）和更具戏剧性的 lanzarse al vacío，「投身虚无、纵身一跃」。
来自 YouTube 上的 UniNovelas↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
80.2%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
75.2%
前 1,000 名
80.2%
前 2,000 名
91.1%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
87.2%
前 1,000 名
96.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。