দুর্গাপূজার ইতিহাস ও সূচনা নিয়ে গল্প

孟加拉语里的“ঢাক”是什么意思？

ঢাক 是挂在肩上、用两根细棍敲击的大桶鼓，专用于杜尔迦节。对孟加拉人来说，这个词不只是指一种乐器，更代表一个季节：“ঢাক বাজে”（大鼓一响）就是节日到了的代名词。敲鼓的人叫 ঢাকি，那个 -ই 后缀贯穿了孟加拉语的职业称呼。

别把它和 ঢোল 搞混了，后者是婚礼和游行用的小型双面鼓 —— 乐器不同，场合也不同。这段视频从开场的鼓声倒叙历史：谁举办了孟加拉第一届杜尔迦节，加尔各答第一届是什么时候，英国官员何时开始参加，以及现在的 থিম পূজা（主题搭建的神龛）从何而来。