اسمهای عجیب ایرانی برای طوطیها
B1 Persian 听力练习 · 波斯语（伊朗） · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
为什么伊朗人把虎皮鹦鹉叫作“荷兰新娘”？
عروس هلندی (arus-e holandi)
名词短语 · 波斯语
“荷兰新娘”：波斯语里的“虎皮鹦鹉”别称
这段短视频惊叹于伊朗给宠物鸟起名的奇思妙想：«به کاکاتیل میگیم عروس هلندی ولی اهل استرالیاست»（“我们把虎皮鹦鹉叫作'荷兰新娘'，可它明明来自澳大利亚”）。عروس هلندی (arus-e holandi) 字面意思就是“荷兰新娘”，是虎皮鹦鹉在波斯语里的标准称呼，尽管这种鸟地地道道是澳大利亚原产。
名字的故事还在继续：波斯语把牡丹鹦鹉叫作 مرغ عشق（“爱情鸟”，字面意“爱的鸟”），而真正的“爱情鸟”——小鹦鹉——反倒成了 کوتوله برزیلی（"巴西矮仔\
来自 YouTube 上的 yukaparrot academy↗。看原视频→
★你会在什么场合听到