Inteligența artificială și imperfecțiunea umană în muzică

WhatsAppGmailTelegram邮件

B2 Romanian 听力练习 · 罗马尼亚语 · 专为中高级学习者挑选

💡 你知道吗?

罗马尼亚语成语 “sarea și piperul” 是什么意思?

sarea și piperul
成语 · 烹饪隐喻
盐与胡椒:赋予事物本质风味的关键

罗马尼亚语有一个生动的烹饪成语来表达事物的本质:sarea și piperul,字面意思是 “盐与胡椒”。在片段中,它被用作隐喻,例如 “sarea și piperul în artă” 意为 “让艺术鲜活起来的东西”。更广泛地说,它指代赋予事物独特性格的那些细微的不完美、风味或人性元素。

罗马尼亚语比大多数欧洲语言更依赖食物隐喻。Sarea și piperul 是其中最灵活的一个,广泛用于艺术、笑话、时尚和个性等领域。在关于创造力的罗马尼亚语评论中,这个短语频繁出现,作家或音乐家的 “盐与胡椒” 正是其作品独具特色的关键。

来自 YouTube 上的 TVR看原视频

词汇频率

这段 B2 Romanian 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

92.9%
的词属于Romanian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是Romanian里的高频日常词。

罗马尼亚语通用词频

87%
前 1,000 名
92.9%
前 2,000 名
97.8%
前 5,000 名

罗马尼亚语口语词频

94.9%
前 1,000 名
97.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B2 等级的词,这里给出简短释义。

cântată
生僻词/前 5,000 名以外
compari
生僻词/前 5,000 名以外
emoția
生僻词/前 5,000 名以外
fotografiază
生僻词/前 5,000 名以外
ghilimele
生僻词/前 5,000 名以外
quotation marks
sarea și piperul în artă
imperfection adds flavor to art

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到
  • In Romanian cultural commentary about music, film, and theatre
  • In Romanian fashion and food magazines
  • In Romanian podcasts about creativity and craftsmanship
  • In Romanian wedding speeches praising someone’s “spice”
  • In Romanian opinion columns about what makes a thing distinctive

在 Reelang 上探索Romanian可理解输入

进入罗马尼亚语专区