Un día completo en Xcaret, el parque acuático
A2 Spanish 听力练习 · 墨西哥西班牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
“imperdible” 在西班牙语里是什么意思？
imperdible
表示 "必去景点" 的西班牙语旅行词
必看 / 不可错过 —— 字面意 “不可失去”
imperdible 是 “必看”、“不可错过” 的意思。拆开来看非常合乎逻辑：im-（不）+ perder（失去 / 错过）+ -ible（能够……的），字面意思就是 “不可错过的”。旅游帖子和攻略里到处可见：un imperdible de la ciudad 指城市里的必打卡地，un lugar imperdible 则是 “不容错过的地方”。
向导说 un imperdible de Xcaret es el acuario —— “Xcaret 的必看项目是水族馆”。有个有趣的现象：在拉美大部分地区，imperdible 同时也是 别针 的名词 —— 因为它扣上就掉不了，“丢不掉”。同一套逻辑，衍生出两个日常含义。
来自 YouTube 上的 Ruta de viaje↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87.2%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
81.2%
前 1,000 名
87.2%
前 2,000 名
94.7%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
88%
前 1,000 名
96.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
escaret
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) Xcaret — water park
acompañame
1×
生僻词/前 5,000 名以外
accompany me
aviario
1×
生僻词/前 5,000 名以外
aviary
caguama
1×
生僻词/前 5,000 名以外
tortoise or large beer
tan poético como divertido
1×
as poetic as it is fun
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。