Stitch como jugador de Brasil paso a paso
A2 Spanish 听力练习 · 墨西哥西班牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
阿根廷西班牙语里 “papus” 是什么意思？
papus
阿根廷网络称呼语
“伙伴们”、“哥们儿”——阿根廷网络诞生的温暖称呼，用于对观众或朋友
Papus 是阿根廷人——尤其是在网上——对一群朋友或粉丝的招呼。它源自 papá，经过柔化和复数化，听起来更像 “buds” 或 “guys”（哥们儿、伙伴们），而不是 “dads”（老爸们）。这个词诞生于 2010 年代初的阿根廷网络文化，迅速传播开来，是一种低门槛、高温度的呼语：不用正式、也不用大声，就能把大家拉近。
视频里，这位画家在绘画教程中顺口说出 papus——“El resultado va a ser épico, papus”（“结果会很炸，伙伴们”）——完美呈现了这个词那种随意、像朋友间聊天的语感。单数形式 papu 一对一用法相同。你会在阿根廷社交媒体上到处看到它作为开场白：pasa, papu（“看这儿，哥们儿”）。在阿根廷以外的地方，它一眼就能被认出是阿根廷口音，所以即便听懂的人也能感受到一丝温和的地域风味。
来自 YouTube 上的 Zarate Art↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.9%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
77.5%
前 1,000 名
89.9%
前 2,000 名
95.5%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
88.9%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。