Camino por la calle y supero mi miedo a grabar
A2 Spanish 听力练习 · 委内瑞拉西班牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
西班牙语里 “miedo escénico” 是什么意思？
miedo escénico
情感与恐惧
“miedo escénico” = 怯场，在公开表演或被注视时产生的恐惧。
她边走边拍，承认自己害羞，纳闷为什么在公共场合录视频会让她害怕。随后她直说：她真想克服 “miedo escénico”。这就是在表演或被注视时的恐惧，也是阻碍她唱歌或做脱口秀的原因。说出来似乎是她跨越恐惧的方式。
她说：“realmente quiero superar el miedo escénico” —— “我真想克服怯场。” 这是人们注视你表演时产生的紧张恐惧。 - “Tengo miedo escénico antes de hablar en público.” —— “公开演讲前我会怯场。” - “El cantante sufre de miedo escénico.” —— “这位歌手有怯场问题。” - “Con práctica, superé el miedo escénico.” —— “通过练习，我克服了怯场。” “Escénico” 源自 “escena”（舞台/场景），所以这个短语指向在舞台上或被展示时的恐惧。常与 “superar”（克服）或 “vencer”（战胜）搭配。
来自 YouTube 上的 Spanish con Daniela↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
91.9%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
86.3%
前 1,000 名
91.9%
前 2,000 名
97.9%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
94.1%
前 1,000 名
98.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。