Belg bewijst dat hij niet dom is

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

为什么「domme Belg」是荷兰笑话里的经典梗?

domme Belg
短语 · 荷兰笑话梗
荷兰笑话梗:把比利时人当「笨蛋」调侃 —— 比利时人也会用「吝啬鬼」回敬荷兰人

Domme Belg(「笨比利时人」)是荷兰的一个笑话梗,相当于美国人讲波兰笑话、英国人讲爱尔兰笑话。这个梗流传几个世纪,双向互怼:荷兰笑话说比利时人反应慢,比利时人则用 domme Hollander 回敬荷兰人吝啬(「De Hollander gooit z’n laatste cent in de collectebus, naar boven, als hij denkt dat God niet kijkt」)。比利时和荷兰的喜剧演员,像 Jeroen Meus、Theo Maassen、Steven Geubels、Wim Helsen,都爱拿这个梗开涮。之所以好笑,正是因为比荷边境几乎不存在。

片段里,一位弗拉芒创作者反击道:「Ik heb deze reactie gekregen dat ik een domme Belg ben, dus vandaag ga ik bewijzen dat Belgen niet dom zijn.」

来自 YouTube 上的 Timon Verbeeck↗。看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

93.8%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

75%
前 1,000 名
93.8%
前 2,000 名
97.9%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

78.6%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

★你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索弗拉芒荷兰语可理解输入

进入荷兰语专区