Mein Lieblingsrestaurant Bella Italia
A2 German 听力练习 · 巴伐利亚德语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
德语 “es kommt darauf an” 是什么意思？
es kommt darauf an
德语日常固定短语
“视情况而定” —— 固定搭配，切勿逐字翻译
问德国人喝酒还是喝水，常会听到 es kommt darauf an —— “视情况而定”。别试图逐词拼凑；这是个固定短语，源自可分动词 ankommen auf（“取决于”）。前缀 an 会分离到句尾，而 darauf（“在那之上”）占据中间位置。把整个短语作为一个语块说出来，瞬间就有地道感。
要说明具体条件，可用 ob（“是否”）扩展：Es kommt darauf an, ob ich Zeit habe —— “看我有没有时间”。也可换成疑问词：Es kommt darauf an, was du willst（“……看你想要什么”）。视频里它独立成句，耸耸肩 —— Manchmal trinke ich auch etwas anderes. Es kommt darauf an. 短短四词，回应完毕。
来自 YouTube 上的 German Input↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
81.8%
前 1,000 名
93%
前 2,000 名
95.9%
前 5,000 名
德语口语词频
88.3%
前 1,000 名
95.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
buchten
1×
生僻词/前 5,000 名以外
bays; coves; inlets
fischgerichte
1×
生僻词/前 5,000 名以外
fish dishes
fünfundzwanzig
1×
生僻词/前 5,000 名以外
twenty-five
italienisches
1×
生僻词/前 5,000 名以外
Italian (adjective)
kolosseum
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Colosseum
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。