Einfache Frisuren auf Deutsch: Wortschatz üben

德语里 “Pferdeschwanz” 是什么意思？

Pferdeschwanz 是德语里的“马尾辫” —— 字面意思完全一致：Pferd（马）+ Schwanz（尾巴）。英语和德语各自独立想到了同一个形象，所以这是最好记的发型词之一：想象马尾巴在脑后甩动，单词和发型一下子都记住了。

视频用同样的方式串起一组发型词汇 —— Seitenscheitel（侧分，来自 Scheitel“分界线”），Dutt（丸子头），以及 geflochtener Zopf（编辫子，来自 flechten“编织”）。Schwanz 是动物尾巴的通用词，也会出现在不太好听的合成词里，比如 Fuchsschwanz（狐狸尾巴）—— 但说到发型，大家用的都是 Pferdeschwanz。