Ein entspanntes deutsches Wochenende in kurzen Szenen

WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

德国语里的“Kaffee und Kuchen”是什么意思?

Kaffee und Kuchen
德国下午仪式
咖啡配蛋糕 —— 德国版下午茶

视频里轻松地说:“Zeit für Kaffee und Kuchen”,这个固定搭配可是个传统。Kaffee und Kuchen 是德国版的英式下午茶:通常在周末的下午,去面包店或咖啡馆买块蛋糕,然后刻意放慢节奏。邀请别人来 zu Kaffee und Kuchen,这几个词的顺序永远固定不变。

连八卦聊天版都传到了英语里:Kaffeeklatsch 就是咖啡加闲聊。视频里旁白挑了她的 Lieblingsstück(最爱的那一块)——这一天的安排勾勒出经典的德国周日轮廓:早餐、去集市、下午 Kaffee und Kuchen,最后骑车穿过大自然为周末画上句号。

来自 YouTube 上的 My Germanized Life↗。看原视频

词汇频率

这段 A1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

90.3%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是德语里的高频日常词。

德语通用词频

87.1%
前 1,000 名
90.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

德语口语词频

80%
前 1,000 名
90%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A1 等级的词,这里给出简短释义。

frühstücke
1×
生僻词/前 5,000 名以外
breakfasts
lieblingsstück
1×
生僻词/前 5,000 名以外
favorite piece
wochenendausklang
1×
生僻词/前 5,000 名以外
weekend wind-down

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准德语可理解输入

进入德语专区