تجربة السمكة المفترسة والسمكة الذهبية في حوض واحد
A2 Arabic 听力练习 · 海湾阿拉伯语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
阿拉伯语“muftaris”（مفتر斯）是什么意思？
مفترسة (muftarisa)
阿拉伯语词族
掠食性的 —— 直接源自 فريسة（猎物）一词
实验中的السمكة المفترسة是“掠食性鱼类”，这个词里自带食物链：فريسة是猎物，动词افترس是吞噬猎物，مفترس则是实施吞噬的一方。阿拉伯语自然纪录片全靠这个词族撑场面 —— الحيوانات المفترسة就是掠食动物。搞定一个词根 ف-ر-س，整个狩猎场景就随手拈来。
视频复述了经典的梭鱼实验：一块玻璃把掠食者和金鱼隔开，掠食者مرة بعد مرة（“一次又一次”）撞上玻璃，直到放弃 —— 甚至撤去玻璃后依然躲着金鱼游。这个短语مرة بعد مرة值得收藏，还有حوض，在阿拉伯世界既指鱼缸、水池，也指浴缸。
来自 YouTube 上的 عبيدي - Aubedy↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Arabic 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
66.7%
的词属于阿拉伯语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是阿拉伯语里的高频日常词。
阿拉伯语通用词频
54.5%
前 1,000 名
66.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
阿拉伯语口语词频
84.6%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。