سؤال عن شنطة جميلة والتعارف بين بنتين
A2 Arabic 听力练习 · 埃及阿拉伯语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
埃及阿拉伯语里“بقالي (baʔāli)”是什么意思？
بقالي (baʔāli)
埃及阿拉伯语“有一会儿了”句式
“我……有一会儿了”；字面意思是“它留给了我”
بقالي (baʔāli) 是埃及人表达“某事持续多久”的说法。بقالي فترة بدوّر على شنطة 的意思是“我找包找有一会儿了”。它由 بقى (baʔa)”（留下、剩下）和 لي**（给我）组合而成。改变词尾可对应不同人称：*بقالك*（你）、*بقاله*（他）、*بقالها*（她）、*بقالنا*（我们）。
时间直接放在它后面： بقالي ساعة مستني（“我等了一个小时”），بقالنا سنتين هنا（“我们在这儿待了两年”）。视频里一位女子因另一位女子的包 لفتت انتباهي（“引起了我的注意”）而上前搭讪，并解释说她找这种包找有一会儿了。对话最后以自我介绍结束：أنا اسمي منة、وانتي？、مريم、أهلاً بيكي。
来自 YouTube 上的 Easy Arabic↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Arabic 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
77.3%
的词属于阿拉伯语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是阿拉伯语里的高频日常词。
阿拉伯语通用词频
68.2%
前 1,000 名
77.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
阿拉伯语口语词频
66.7%
前 1,000 名
83.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
أدور
2×
生僻词/前 5,000 名以外
I look for
اهلا
2×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
hello
بيكى
2×
生僻词/前 5,000 名以外
I am with you (slang)
شنطة
2×
生僻词/前 5,000 名以外
bag
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。