مقارنة قوة جوازات السفر بطريقة مضحكة
A2 Arabic 听力练习 · 埃及阿拉伯语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
阿拉伯语 “تهريب” (tahrīb) 是什么意思？
تهريب (tahrīb)
阿拉伯语梗词
“走私”；源自 هرب (harab) “逃跑”
تهريب (tahrīb) 的意思是“走私”。它的构词分三步：هرب (harab) 是“逃跑”，变成 هرّب (harrab) 即“走私”，字面意是“让东西逃跑”，其名词形式就是 تهريب。指让货物或人员溜过边境。这是阿拉伯世界新闻里的高频词，走私者叫 مهرّب (muharrib)。
笑点是一串数字：一本护照能去 73 国，下一本 52 国，接着 87、185、112 国。最后一本能去“世界上所有国家”。怎么做到的？تهريب。这些数字本身也是练习材料：ثلاثة وسبعين、اثنين وخمسين、مية وخمسة وثمانين。阿拉伯语数字读法是个位在前、十位在后，有点像古英语的 “four-and-twenty”。
来自 YouTube 上的 Adnan Al ansari↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Arabic 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
75%
的词属于阿拉伯语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是阿拉伯语里的高频日常词。
阿拉伯语通用词频
60%
前 1,000 名
75%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
阿拉伯语口语词频
92.9%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
دوله
5×
生僻词/前 5,000 名以外
state
سفري
5×
生僻词/前 5,000 名以外
my travel
يدخلني
5×
生僻词/前 5,000 名以外
he lets me in
مئه
2×
生僻词/前 5,000 名以外
one hundred
وثمانين
2×
生僻词/前 5,000 名以外
eighty
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。