لعبة الألوان مع أبو چوچا 😂
A1 Arabic 听力练习 · 埃及阿拉伯语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
埃及阿拉伯语里“ولا إيه”是什么意思？
ولا إيه؟ (walla eh?)
埃及口语挑衅语气词
“……还是怎样？”；加在句尾逼出答案
在疑问句末尾加上 ولا إيه؟ (walla eh?)，语气就变成了挑战：“……还是怎样？”إنتي بتكذبي ولا إيه？ 是“你在撒谎，还是怎样？”带笑说是调侃；板着脸说就是逼对方说实话。ولا (walla) 在疑问句里是“还是”，إيه (eh) 是“什么”。
Abu Jojo 跟一个小女孩玩快速说颜色游戏：أصفر（黄）、أخضر（绿）、أحمر（红）、أزرق（蓝）、برتقالي（橙）、بني（棕）。她答不上来了，他就问 إنتي بتكذبي ولا إيه？，接着问 إنتي بتشوفي？（“你到底能不能看见？”）。ولا 也可以用来提普通选择：شاي ولا قهوة？，“茶还是咖啡？”
来自 YouTube 上的 أبو چوچا 🕊👑↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 Arabic 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
82.9%
的词属于阿拉伯语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是阿拉伯语里的高频日常词。
阿拉伯语通用词频
40.8%
前 1,000 名
82.9%
前 2,000 名
97.4%
前 5,000 名
阿拉伯语口语词频
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
أنتِ
4×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
you (feminine)
برتقالي
4×
生僻词/前 5,000 名以外
orange
شوفتش
3×
生僻词/前 5,000 名以外
you saw (feminine)
بتكذبي
2×
生僻词/前 5,000 名以外
you lie (feminine)
بتشوفي
1×
生僻词/前 5,000 名以外
you see (feminine)
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。