Floor wil actrice worden maar krijgt de rol van boom

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为初学者挑选

荷兰语常用短语,另外 3 个视频里也出现过

“doei doei”在荷兰语里是什么意思?

这是荷兰语的打招呼或道别用语。 An informal Dutch goodbye — the doubled, warmer version of doei ("bye").

“Als je een beroemde actrice wil worden, kies dan nooit de bijol. Dankjewel. Doei. Doei.”
另外 3 个荷兰语视频里也能听到“doei doei”:
看“doei doei”在荷兰语里的更多用法
关于这个视频

一个时长 7:58 的Dutch视频,A2 等级,适合初学者。 语速自然,每分钟大约 180 个词,评分 2.6/5,听力难度困难,由 Reelang 算法评定。

这个视频都讲了什么:
  • ▸娱乐:剧集、电影、音乐、书和流行文化。
  • ▸情感与人际:约会、友情、婚姻和社交生活。
  • ▸喜剧与幽默:短剧、搞笑瞬间、幽默和轻松的内容。
  • ▸日常生活:每天的作息、居家日常和真实场景里的各种情况。
来自 YouTube 上的 NPO Zapp↗。看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

84.6%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

76.9%
前 1,000 名
84.6%
前 2,000 名
94.3%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

85.1%
前 1,000 名
93.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

schoolmusical
3×
生僻词/前 5,000 名以外
school musical
doem
1×
生僻词/前 5,000 名以外
doom
geen kleine rollen, alleen maar kleine acteurs
1×
no small roles, only small actors

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索Dutch可理解输入

进入荷兰语专区