Afval sorteren in De Slimste Mens ter Wereld
A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
荷兰和比利时的“afval sorteren”是怎么运作的？
afval sorteren
短语 · 荷兰/比利时回收制度
荷兰和比利时家庭强制执行的源头分类回收制度
Afval sorteren（“分类垃圾”）是大多数荷兰和比利时家庭依法必须遵守的居家回收制度。家庭需将垃圾分为多个类别：PMD（塑料、金属、饮料盒）、GFT（厨余与园艺垃圾）、oud papier（废纸）、glas（玻璃）、textiel（纺织品）和 restafval（其它垃圾）。两国均按固定周轮换实行路边收集，使用市政府发放的色标垃圾桶或垃圾袋。两国的家庭回收率平均接近 60%，位居欧盟前列。
片段中，一位《Slimste Mens》参赛者因分类习惯被调侃：“Doe je dat afval sorteren? Jazeker. Met linker zak heb ik vaak meer de grondachtige producten. En rechts metaal en baksteen.”
来自 YouTube 上的 Play kijken↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
80.6%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
75%
前 1,000 名
80.6%
前 2,000 名
88.9%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
83.9%
前 1,000 名
93.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
sorteren
2×
生僻词/前 5,000 名以外
to sort
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Dutch and Belgian municipal-recycling content (Milieu Centraal, Recycle.be, Fost Plus)
- ▸In Dutch sustainability and circular-economy writing (NOS, De Correspondent, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school environmental content (Het Klokhuis, Schooltv, Greenpeace Nederland)
- ▸In Belgian and Dutch comedy about the sorting rules (De Avondshow, De Slimste Mens, Toren C)