أهم 11 فعل في اللهجة المصرية

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Arabic 听力练习 · 埃及阿拉伯语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

埃及阿拉伯语里“على فكرة”是什么意思?

على فكرة (ʕala fekra)
埃及阿拉伯语对话开场白
“顺便一提”;字面意思是“在一个想法上”

على فكرة (ʕala fekra) 的意思是“顺便一提”。字面意思是“在一个想法上”,埃及人用它来插进一句旁白、小小的纠正或一点消息:“على فكرة، أنا جاية بكرة”(“顺便一提,我明天来”)。语气若带上某个腔调,就带刺儿了:“على فكرة، انت غلطان” 就是“只告诉你一声,你搞错了。”

视频用一个个短场景串起埃及阿拉伯语常用动词,先从 محتاج / محتاجة(“需要”)开始:أنا محتاجة مية(“我要喝水”),أنا محتاجة مناديل(“我要纸巾”)。朋友调侃一句,لا ده انت محتاجة حاجات كتير قوي(“不,你需要的东西可多了去了”),最后以 مش فاكرة، بصراحة(“说实话我不记得了”)收尾。

来自 YouTube 上的 Easy Languages↗。看原视频

词汇频率

这段 A2 Arabic 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

91.2%
的词属于阿拉伯语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是阿拉伯语里的高频日常词。

阿拉伯语通用词频

80.7%
前 1,000 名
91.2%
前 2,000 名
96.5%
前 5,000 名

阿拉伯语口语词频

100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

محتاجه
4×
生僻词/前 5,000 名以外
تشوفوا
2×
生僻词/前 5,000 名以外
سميه
2×
生僻词/前 5,000 名以外
مناديل
2×
生僻词/前 5,000 名以外
tissues
الامثله
1×
生僻词/前 5,000 名以外

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索埃及阿拉伯语可理解输入

进入阿拉伯语专区