Wie maakt de mooiste zeep?
荷兰语常用短语，另外 3 个视频里也出现过
“een beetje”在荷兰语里是什么意思？
这是荷兰语惯用语。 A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.
“De derde zeep is een beetje meer gericht op de stad waar we zijn.”
另外 3 个荷兰语视频里也能听到“een beetje”：
看“een beetje”在荷兰语里的更多用法 →
关于这个视频
一个时长 1:17 的Dutch视频，A2 等级，适合初学者。 语速自然，每分钟大约 214 个词，评分 4.1/5，听力难度困难，由 Reelang 算法评定。
这个视频都讲了什么：
- ▸美食与烹饪：菜谱、餐厅探店、街头小吃和厨房里的词。
- ▸日常生活：每天的作息、居家日常和真实场景里的各种情况。
- ▸育儿与家庭：家庭生活、带孩子和育儿建议。
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
85.5%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
80.7%
前 1,000 名
85.5%
前 2,000 名
87.7%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
86.5%
前 1,000 名
90.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
geplet
1×
生僻词/前 5,000 名以外
smashed
jt
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(acronym) JT — abbreviation for a name or title
nagedaan
1×
生僻词/前 5,000 名以外
imitated
de grootste boodschap
1×
the most important message
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。