Aveiro, het Venetië van het westen
A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选
荷兰语常用短语，另外 3 个视频里也出现过
“een beetje”在荷兰语里是什么意思？
这是荷兰语惯用语。 A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.
“Aveiro is een stad die een beetje doet denken aan Venetië of Brugge omdat er heel veel kanalen zijn en op deze kanalen kan je varen met een bootje.”
另外 3 个荷兰语视频里也能听到“een beetje”：
看“een beetje”在荷兰语里的更多用法 →
关于这个视频
一个时长 24s 的Dutch视频，A2 等级，适合初学者。 语速自然，每分钟大约 136 个词，评分 2.9/5，听力难度中等，由 Reelang 算法评定。
这个视频都讲了什么：
- ▸旅行：旅行 vlog、攻略、文化体验和在国外生活。
- ▸文化与社会：传统、时事、社会问题和历史。
来自 YouTube 上的 Kenny teaches Dutch↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
86.3%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
78.4%
前 1,000 名
86.3%
前 2,000 名
96.1%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
93%
前 1,000 名
95.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
aveiro
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) Aveiro — city in Portugal
venetië
2×
生僻词/前 5,000 名以外
Venetië
bootje
1×
前 5,000 名
small boat
portugal
1×
前 5,000 名
Portugal
varen
1×
前 5,000 名口语中常用
to sail
venetië van het noorden
1×
nickname for Brugge's canals and charm
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。