Waarom je neusgaten om de beurt dichtzitten
B1 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
为什么同一时间只有一个鼻孔堵塞？
de nasale cyclus
荷兰语冷知识：鼻子的科学原理
“鼻周期” —— 你的两个鼻孔全天候轮流“值班”，你却毫无察觉
即使你没感冒，呼吸也不会两边鼻孔均等分担 —— 你的 zenuwstelsel（神经系统）会悄悄指挥额外血液流向某一个 neusgat（鼻孔），让那边组织微微肿胀，迫使大部分气流走另一侧。这就是 de nasale cyclus（鼻周期），它大约每一到两小时切换一次边，无论健康与否，你都不会察觉。
感冒时，周期本身不变，只是被放大了。免疫系统往已经肿胀的那侧鼻孔注入更多血液，平时不易察觉的效应瞬间变成彻底堵塞的 neusgat。Neusgat 本身就是个直白的合成词：neus（“鼻子”）加 gat（“洞”）—— 荷兰语给很多身体部位起名都这么实在、字面化。
来自 YouTube 上的 Quest Magazine↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87.1%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
83.6%
前 1,000 名
87.1%
前 2,000 名
94%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
92.5%
前 1,000 名
99.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。