Tandenpoetsen voor of na het ontbijt?
A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选
荷兰语常用短语，另外 3 个视频里也出现过
“niet echt”在荷兰语里是什么意思？
这是荷兰语的否定句式。 A Dutch hedged negation — "not really" — partial denial with room to maneuver.
“Het is een beetje raar dat mensen voor hun ontbijt hun tanden poetsen, omdat dan zitten er niet echt stukjes tussen je tanden en dan is dan verspil je ook veel tandpasta.”
另外 3 个荷兰语视频里也能听到“niet echt”：
看“niet echt”在荷兰语里的更多用法 
关于这个视频
一个时长 1:26 的Dutch视频，A2 等级，适合初学者。 语速自然，每分钟大约 219 个词，评分 4.1/5，听力难度困难，由 Reelang 算法评定。
这个视频都讲了什么：
- ▸身心健康：健身、心理健康、营养、睡眠和怎么照顾好自己。
- ▸日常生活：每天的作息、居家日常和真实场景里的各种情况。
- ▸自我提升：生活建议、习惯、动力和个人成长。
来自 YouTube 上的 Karrewiet van Ketnet↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
92.7%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
86.2%
前 1,000 名
92.7%
前 2,000 名
95.8%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
91%
前 1,000 名
98.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
abonneren
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to subscribe
carweed
1×
生僻词/前 5,000 名以外
cannabis product
verspil
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to waste
zuurfruits
1×
生僻词/前 5,000 名以外
sour fruits
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。