Is een mannelijke personal trainer oké?
A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选
荷兰语常用短语，另外 3 个视频里也出现过
“zeg maar”在荷兰语里是什么意思？
这是荷兰语里用 maar 缓和语气的祈使句。 A Dutch hedge meaning "kind of" or "let's say" — usable as filler or as an invitation to speak.
“Ah, wat is zeg maar de reden waarom niet?”
另外 3 个荷兰语视频里也能听到“zeg maar”：
看“zeg maar”在荷兰语里的更多用法 
关于这个视频
一个时长 37s 的Dutch视频，A2 等级，适合初学者。 语速自然，每分钟大约 259 个词，评分 4.0/5，听力难度困难，由 Reelang 算法评定。
这个视频都讲了什么：
- ▸情感与人际：约会、友情、婚姻和社交生活。
- ▸访谈：长篇对谈和问答。
- ▸身心健康：健身、心理健康、营养、睡眠和怎么照顾好自己。
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93.7%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
89%
前 1,000 名
93.7%
前 2,000 名
96.9%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
94.1%
前 1,000 名
95.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
personal
3×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) personal — fitness trainer
ofzo
1×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
or something like that
yeah
1×
前 5,000 名口语中常用
yes (informal)
eh
2×
前 5,000 名口语中常用
uh (filler)
ah
1×
前 5,000 名口语中常用
ah (interjection)
één op één afspreken
1×
meeting one-on-one, privately with someone
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。