Curiosidades y cuidados del chihuahua, el perrito más mexicano

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Spanish 听力练习 · 墨西哥西班牙语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

吉娃娃真的是从古代 techichi 犬演变而来的吗?

techichi
墨西哥历史与文化
techichi 是古代墨西哥的一种小型犬,被认为是吉娃娃的祖先。

techichi 是一种在古代中美洲饲养的小型犬,最初由托尔特克人饲养,后来被墨西加人(阿兹特克人)培育得更小。它被广泛认为是吉娃娃祖先的最有力候选者,不过这种血缘关系属于有力假说,而非既定事实。除了作为伴侣犬,这些狗还被用于繁殖、食用,并融入宗教信仰之中 —— 让现代的“最地道的墨西哥小狗”拥有了真正的前西班牙时代渊源。

在阿兹特克信仰中,狗会引导亡灵穿越米克特兰,游过河流抵达最终安息之地;考古学家发现狗与主人、儿童合葬,有时随葬珠子或铃铛。基因联系真实存在但很微弱:2020 年的一项古基因组研究发现,吉娃娃仅保留约 4% 的前殖民时期土著血统(墨西哥无毛犬约 3%),这修正了早期关于血统占比更高的说法。视频中提到许多人认为该品种“desciende del techichi”,正是呼应了这一观点。

来自 YouTube 上的 Azteca Noticias看原视频

词汇频率

这段 A2 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

88.7%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是西班牙语里的高频日常词。

西班牙语通用词频

81.1%
前 1,000 名
88.7%
前 2,000 名
95.3%
前 5,000 名

西班牙语口语词频

90.5%
前 1,000 名
95.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

chihuahuas
生僻词/前 5,000 名以外
abrigarlos
生僻词/前 5,000 名以外
alargado
生僻词/前 5,000 名以外
elongated
estilizado
生僻词/前 5,000 名以外
stylized
tienen más actitud y personalidad que muchos perros grandes
have more attitude than bigger dogs

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索墨西哥西班牙语可理解输入

进入西班牙语专区