Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid
A2 Danish 听力练习 · 丹麦语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
“lækker” 在丹麦语里是什么意思？
lækker
形容词
美味、可爱、迷人；丹麦语里万能的赞许词
厨师根本停不下来：一碗 “lækker” 汤，一份 “lækker lækker” 食谱。Lækker 是丹麦语里 “美味” 的日常用词，是夸赞美食的首选。但丹麦人把它的用法延伸到了厨房之外：一张 lækker 沙发叫漂亮，lækkert vejr 是宜人天气，en lækker fyr 是帅小伙。这是你在口语丹麦语里最先注意到的 “让人愉快” 的词之一。
视频里它形容一款 “til den kolde tid”——为寒冷季节准备的奶油烤椒番茄汤，经典的丹麦安慰食物。听到 lækker，你就掌握了表达 “我喜欢” 的单个最实用丹麦形容词，不管是吃的还是别的。
来自 YouTube 上的 One Kitchen - A Thousand Ideas DK↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Danish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
86.8%
的词属于Danish最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Danish里的高频日常词。
丹麦语通用词频
84.4%
前 1,000 名
86.8%
前 2,000 名
93%
前 5,000 名
丹麦语口语词频
88.2%
前 1,000 名
94.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的Danish口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
fløde
3×
生僻词/前 5,000 名以外
cream
peberfrugt
3×
生僻词/前 5,000 名以外
bell pepper
chilisauce
2×
生僻词/前 5,000 名以外
chili sauce
olivenolie
2×
生僻词/前 5,000 名以外
olive oil
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸On Danish cooking channels and food blogs rating a dish lækker
- ▸In Danish ads selling everything from chocolate to cars
- ▸In casual Danish compliments about clothes, homes, and weather
- ▸Cheekily, about an attractive person: “en lækker fyr/pige”
- ▸Around Danish hygge and comfort food in den kolde tid (the cold season)