Why Dog Breeds Differ In Looks And Personality
B2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
“by a landslide” 在英语里是什么意思？
by a landslide
形容以巨大优势获胜的习语
以压倒性优势获胜，差距大到毫无悬念
这部纪录片说，狗是“the first domesticated species by a landslide of thousands of years.”（第一种被驯化的物种，而且by a landslide，领先了几千年）。landslide 本义是山体滑坡，泥土岩石一旦滑下来就势不可挡。By a landslide 借用了这个画面，形容一边倒的巨大优势：一场以 landslide 赢下的选举几乎没有真正的竞争。在这里，“thousands of years” 就是那场 landslide：没有其他动物能望其项背。
这个习语通常用来形容压倒性的胜利，尤其是在选举中：“she won the vote by a landslide.”（她以压倒性优势赢得了选票）。这部纪录片把它俏皮地用在了时间上，而不是选票上：狗不仅是第一种被驯化的动物，而且领先了几千年。画面感在替这个习语说话：大到把其他一切都埋没。
词汇频率
这段 B2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
80.3%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
71.7%
前 1,000 名
80.3%
前 2,000 名
93.4%
前 5,000 名
英语口语词频
84.6%
前 1,000 名
92.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
heritable
2×
生僻词/前 5,000 名以外
able to be inherited
formalized
1×
生僻词/前 5,000 名以外
made official or formal
man's best friend
1×
common phrase for dogs as loyal companions
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。