Teacher Lays Down One Rule In Tough Classroom
B1 English 听力练习 · 美式英语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
美式英语 “make an example out of somebody” 是什么意思？
make an example out of somebody
美式习语
在众人面前惩罚一人以儆效尤
make an example out of somebody 是美式英语里常见的说法。意思是在群体面前惩罚某个人，让其他人引以为戒。片段里老师警告全班：*“I have to make an example out of somebody.”" 她的意思是要惩罚一个学生，让其他人看到后都乖乖听话。
这个说法比美国校园还要早。最早源自法庭和军队，用一次严厉的惩罚来警示他人。现在最常听到的是老师、家长挂在嘴边，或者任何想让大家守规矩的领导者都会用。
来自 YouTube 上的 Discover Series↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
90.8%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
85.4%
前 1,000 名
90.8%
前 2,000 名
95.7%
前 5,000 名
英语口语词频
90.2%
前 1,000 名
97.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
marcus
3×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
(proper noun) name
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In American school dramas (Lean on Me, Freedom Writers, Abbott Elementary)
- ▸In American parents talking to children
- ▸In American sports coaching speeches
- ▸In American police and court TV (Law & Order, The Wire)
- ▸In American workplace stories about strict bosses