Money mindset shifts for real financial stability
B1 English 听力练习 · 美式英语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
“it’s all fun and games until...” 是什么意思？
it’s all fun and games until...
提醒乐事可能生变的习语
事情本来轻松愉快——直到突然出了状况
在聊储蓄话题时，这位创作者说：“It’s all fun and games until life happens.” 短语 it’s all fun and games until (something happens) 用来描述眼下轻松愉快、但随时可能变得严肃或棘手的局面。在这里的意思是：花钱很爽，直到突发状况来临，你才发现自己没有存款可用。
最常见的完整版本是 “It’s all fun and games until someone gets hurt”（或 “loses an eye”），常在人们玩闹过头时用作一句轻松的提醒。这个结构很灵活，可以把后面的风险替换成任何情况，比如 “it’s all fun and games until the rent is due”、“until someone cries”。它传达的意思始终是：轻松的部分只是暂时的。
来自 YouTube 上的 Laina Brown↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
86.4%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
77.8%
前 1,000 名
86.4%
前 2,000 名
93.8%
前 5,000 名
英语口语词频
91.5%
前 1,000 名
97.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
mindset
2×
生僻词/前 5,000 名以外
mental attitude or way of thinking
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。