Minnesota Officer Fired After Bloomington Drunk Driving Arrest

WhatsAppGmailTelegram邮件

B2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为中高级学习者挑选

💡 你知道吗?

美式英语里的 “DWI” 是什么意思?

DWI
美国酒驾的法律缩写
Driving While Impaired”:明尼苏达州对酒驾指控的官方名称

这段新闻报道说,被捕的警官“is charged with two counts of DWI”。DWI 是 “Driving While Impaired” 的缩写,也就是明尼苏达州法律对体内酒精或药物含量超标时驾驶行为的正式称呼。在其他地方,你更常听到的是 DUI,即 “Driving Under the Influence”。不同州叫法不同,背后的法律也不一样。

因为这起事件发生在明尼苏达州,所以报道、警方和法院都用 “DWI” 这个说法。美国其他州对类似违法行为用不同的术语,比如威斯康星州用的是 OWI(“Operating While Intoxicated”)。所以别以为 DUI 在美国各地都是唯一正确的说法。

来自 YouTube 上的 KARE 11看原视频

词汇频率

这段 B2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

89.2%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是英语里的高频日常词。

英语通用词频

79.5%
前 1,000 名
89.2%
前 2,000 名
95.8%
前 5,000 名

英语口语词频

88.5%
前 1,000 名
95.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B2 等级的词,这里给出简短释义。

dwi
生僻词/前 5,000 名以外
(acronym) DWI — driving while intoxicated
fairgrounds
生僻词/前 5,000 名以外
grounds for fairs or events
hit the curb
lose control or go off course

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索美式英语可理解输入

进入英语专区