Cat Trains To Break Long Jump World Record
B1 English 听力练习 · 美式英语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
英语俚语中的 “government name” 是什么意思？
government name
调侃某人真实法定姓名的俏皮说法
你的正式名字，区别于昵称——带有半开玩笑的语气
主人介绍自家这只猫的兄弟时开玩笑说：“Lieutenant Dan, that’s his government name.” 你的 government name 就是你的全名、正式名字，也就是出现在法律文件上的那个，而不是昵称。用在宠物身上是一种调侃：把 “Lieutenant Dan” 当成一个正经的法律名字，好像这只猫也有身份证似的。
这个说法源自受嘻哈文化影响的美国非正式俚语，用来把一个人的真实法定姓名跟昵称或艺名区分开。现在人们在各种场合都会拿它开玩笑：“Don’t use my government name in front of my friends” 意思是“别在我朋友面前叫我的全名”。用它来正式地称呼某人，总会带点幽默或一本正经的味道。
来自 YouTube 上的 FOX40 News↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93.5%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
85.3%
前 1,000 名
93.5%
前 2,000 名
98%
前 5,000 名
英语口语词频
93.7%
前 1,000 名
97.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
clicker
2×
生僻词/前 5,000 名以外
device that makes clicks
unofficially
2×
生僻词/前 5,000 名以外
not officially recognized
jumping into online flame fame
1×
gaining attention or popularity on the internet
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。