英语语法
I Wish：对现在的遗憾
用来说眼下的遗憾，也就是你希望此刻不是这样的事。用过去形式，是在提示这件事并不成立：你说的正好和现实相反。“I wish I were taller.”“I wish she knew the answer.”日常口语里“I wish I was”和“I wish I were”一样常见，两种都行，课本却只教正式的“were”。
I wish + past simple (for a present situation)
母语者的真实例句
"I wish I could keep it for myself."
Birthday Shopping Haul And Gift For My Mom
怎么用
公式
I wish + past simple (for a present situation)
这一页把课本规则和真实英语放在一起：每个例子都是真人母语者的无脚本片段。你听到的是这个语法点在真实生活里怎么说，不是在课堂上怎么说。