Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 Indonesian 听力练习 · 印尼语 · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?

印尼的 “angkringan” 是什么?

angkringan
名词 · 印尼语
爪哇路边小吃摊,供应廉价美食

博主带家人去山里和渔村玩,路过小吃摊时说:「makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil」(「带着小孩去 angkringan 吃饭好像挺麻烦」)。angkringan 是爪哇式路边小吃摊,有矮凳子、防水布遮盖,以超便宜的 nasi kucing(“猫饭”,极小份量)闻名。

angkringan 起源于日惹和梭罗,是学生和工人深夜吃饭、抽烟、聊天的去处。视频里还出现了不少地道印尼语:jalan-jalan(“闲逛”)、kulineran(“美食探店”)、bocil(“小孩”)。街头美食自带专属词汇。

来自 YouTube 上的 Rizka Amelia (ACA)看原视频

词汇频率

这段 B1 Indonesian 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

87.1%
的词属于印度尼西亚语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是印度尼西亚语里的高频日常词。

印度尼西亚语通用词频

75.6%
前 1,000 名
87.1%
前 2,000 名
95.9%
前 5,000 名

印度尼西亚语口语词频

73.9%
前 1,000 名
87.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B1 等级的词,这里给出简短释义。

fotofoto
生僻词/前 5,000 名以外
jalanjalan
生僻词/前 5,000 名以外
mamake
生僻词/前 5,000 名以外
ajakin
生僻词/前 5,000 名以外
anteng
生僻词/前 5,000 名以外
makan di angkringan
eating in a small local food stall

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到
  • Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
  • In Indonesian street-food and travel vlogs.
  • Ordering nasi kucing and sate late at night.
  • In Indonesian talk of cheap, social eating out.

在 Reelang 上探索Indonesian可理解输入

进入印度尼西亚语专区